1
00:00:29,390 --> 00:00:30,029
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

2
00:00:30,030 --> 00:00:32,590
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
കാണുക.

3
00:00:32,870 --> 00:00:33,950
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

4
00:00:34,210 --> 00:00:37,290
ഞെട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

5
00:00:37,630 --> 00:00:38,790
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

6
00:00:39,110 --> 00:00:40,350
വരൂ, നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

7
00:00:40,770 --> 00:00:44,530
ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഞാനല്ല
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സഹോദരി പോലും. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

8
00:00:46,110 --> 00:00:47,110
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?

9
00:00:47,390 --> 00:00:49,890
എനിക്കറിയില്ല. അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
കാണുക.

10
00:00:50,450 --> 00:00:51,750
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല. ഇല്ല.

11
00:01:19,420 --> 00:01:21,360
ഒരിക്കൽ കൂടി വരൂ.

12
00:01:22,480 --> 00:01:25,180
ശരി, ഒരിക്കൽ കൂടി.

13
00:02:06,679 --> 00:02:07,980
ജോഡി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

14
00:02:08,479 --> 00:02:09,479
വെറുതെ കുളിച്ചു.

15
00:02:10,539 --> 00:02:12,300
ലോല എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

16
00:02:12,980 --> 00:02:15,440
ആകസ്മികമായി അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇല്ല,
അവളാണോ?

17
00:02:20,380 --> 00:02:21,379
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

18
00:02:21,380 --> 00:02:23,020
ഞാൻ മുടി കഴുകുകയേയുള്ളൂ.

19
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

20
00:02:36,780 --> 00:02:37,519
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

21
00:02:37,520 --> 00:02:38,478
അതെ, ഗംഭീരം.

22
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
ശരി, തിയോ.

23
00:02:43,800 --> 00:02:45,060
ജോഡി. ഹേയ്, അച്ഛാ.

24
00:02:45,320 --> 00:02:46,960
മോനേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

25
00:02:47,360 --> 00:02:54,100
നോക്ക് മോനെ നീ... ഞാൻ അവളുടെ അമ്മക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസം മാറിയപ്പോൾ

26
00:02:54,260 --> 00:02:56,000
ഇതൊന്നും നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല
സംഭവിക്കുന്നത്.

27
00:02:56,540 --> 00:02:58,460
പക്ഷേ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല അച്ഛാ.

28
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

29
00:02:59,760 --> 00:03:02,920
നിങ്ങൾ ഷവറിലാണ്. അവൾ അകത്തുണ്ട്
നിങ്ങളോടൊപ്പം കുളിമുറിയിൽ ഉണ്ടോ?

30
00:03:03,440 --> 00:03:05,420
അവൾ വെറുതെ കൈ കഴുകുകയായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
എന്തോ.

31
00:03:05,660 --> 00:03:08,620
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ബാത്ത്റൂമുകൾ ഉണ്ട്
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വീട്.

32
00:03:08,840 --> 00:03:10,440
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

33
00:03:11,020 --> 00:03:14,800
എന്നോട് കള്ളം പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കിട്ടി
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകേണ്ട ഒരു മീറ്റിംഗ്

34
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

35
00:03:15,920 --> 00:03:19,040
ഞാൻ പിന്നീട് വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ, ശരി?

36
00:03:19,440 --> 00:03:20,439
ഞങ്ങൾ തീർന്നില്ല.

37
00:03:20,440 --> 00:03:22,220
എല്ലാം ശരി. ശരി, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക.

38
00:03:35,400 --> 00:03:36,319
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

39
00:03:36,320 --> 00:03:37,320
നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

40
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
പൂർത്തിയാക്കണോ?

41
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
മം-ഹും.

42
00:03:41,900 --> 00:03:46,400
ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിച്ചത്. ഞങ്ങൾ
ഒരുതരം പിടിക്കപ്പെട്ടു.

43
00:03:46,760 --> 00:03:52,440
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ അകത്തു കയറും
കുഴപ്പം. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

44
00:03:54,040 --> 00:03:56,920
ശരി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല, അവനും
ഇപ്പോൾ പോയി.

45
00:03:57,120 --> 00:03:59,580
അതിനാൽ അവൻ ജോലിയിലാണ്. അവൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ.

46
00:03:59,840 --> 00:04:03,380
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത്, കാരണം നമ്മൾ സൂക്ഷിച്ചാൽ...

47
00:04:03,680 --> 00:04:05,500
അത് തുടരുക, അവൻ നമ്മെ പിടിക്കും
ഒടുവിൽ.

48
00:04:06,140 --> 00:04:11,540
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാനമായിരിക്കാം
സമയം. ഈ സമയം ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഞാൻ

49
00:04:11,540 --> 00:04:16,019
ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല. നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ കുളിച്ചു. ഐ

50
00:04:16,019 --> 00:04:19,660
അറിയാം, പക്ഷെ ഇത്തവണ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. നമുക്ക് കഴിയും
പൂർത്തിയാക്കുക, അത്രമാത്രം.

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,380
എനിക്കറിയില്ല.

52
00:04:23,040 --> 00:04:26,220
ശരി, ഞാൻ പാൻ്റീസ് ഒന്നും ഇട്ടിട്ടില്ല.

53
00:04:45,550 --> 00:04:46,930
അവൻ വീട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അവസാനമായി.

54
00:06:28,730 --> 00:06:30,030
നന്ദി.

55
00:09:35,370 --> 00:09:36,730
എനിക്ക് നിൻ്റെ കുണ്ണ വലിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.

56
00:09:38,530 --> 00:09:39,890
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

57
00:09:45,870 --> 00:09:46,390
നിങ്ങൾ

58
00:09:46,390 --> 00:09:55,030
അറിയാം

59
00:09:55,030 --> 00:09:56,550
ഇത് ഒരുതരം ചൂടാണ്.

60
00:10:00,090 --> 00:10:02,470
ഇക്കാരണത്താൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ലഭിക്കുന്നു
പിടിക്കപ്പെട്ടു.

61
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
കഷ്ടം.

62
00:21:49,130 --> 00:21:50,130
അത് ഒരുതരം ചൂടായിരിക്കും.

63
00:21:51,790 --> 00:21:53,490
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വൃത്തികെട്ട പുഞ്ചിരി നൽകുന്നു.

64
00:21:57,190 --> 00:21:58,610
കഷ്ടം.

65
00:22:11,510 --> 00:22:15,370
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തൊപ്പി ധരിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

66
00:37:14,700 --> 00:37:16,080
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

67
00:37:22,160 --> 00:37:24,020
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല.

68
00:37:25,300 --> 00:37:29,940
ഒരുപക്ഷേ ഇത്തവണ ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും
അവൻ വീട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

69
00:37:30,200 --> 00:37:32,440
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്.

70
00:37:33,200 --> 00:37:34,480
എനിക്കറിയില്ല.

71
00:37:35,520 --> 00:37:37,000
ശരി, ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

72
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
ശരി.

73
00:38:14,670 --> 00:38:15,549
ലോല എവിടെ?

74
00:38:15,550 --> 00:38:17,850
അവൾ നഖം വെക്കാൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

75
00:38:18,630 --> 00:38:19,630
ശരി, ശരി.

76
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
മനുഷ്യാ, നോക്കൂ.

77
00:38:22,870 --> 00:38:27,910
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല
ഇവിടെ, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ വ്യക്തമാണ്

78
00:38:27,910 --> 00:38:28,910
എന്തോ ആണ്.

79
00:38:30,450 --> 00:38:37,070
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എന്നെ കൊണ്ടെത്തിക്കുന്ന മോശം അവസ്ഥയാണ്

80
00:38:37,070 --> 00:38:43,330
ഇൻ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. അവൾ
ശരിക്കും മനോഹരം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

81
00:38:44,000 --> 00:38:45,060
ഞാനും ഒരിക്കൽ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

82
00:38:46,000 --> 00:38:50,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം
ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

83
00:38:51,220 --> 00:38:53,240
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
എന്നോട് നേരെ ഇരിക്കുക.

84
00:38:53,920 --> 00:38:58,700
നിങ്ങളൊക്കെ വിഡ്ഢികളാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത്
ഞാൻ ഇതിനു മുൻപിൽ വരട്ടെ. അങ്ങനെ ആ വഴി,

85
00:38:58,840 --> 00:39:01,560
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
അമ്മ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

86
00:39:03,320 --> 00:39:07,280
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു... ഞാൻ
ആണയിടുക, ഇല്ല.

87
00:39:08,280 --> 00:39:09,800
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

88
00:39:10,040 --> 00:39:15,080
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ... നിങ്ങൾക്കറിയാം, വരൂ
ഓൺ, ബ്രോ. എനിക്ക് അത് പോലും ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

89
00:39:15,080 --> 00:39:15,738
എന്നോട് പറയൂ.

90
00:39:15,740 --> 00:39:16,740
നിനക്കറിയാം?

91
00:39:17,720 --> 00:39:20,800
ശരി, നന്നായി. പക്ഷേ അത് ഒരു തവണ മാത്രമായിരുന്നു.

92
00:39:21,140 --> 00:39:22,840
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്!

93
00:39:23,340 --> 00:39:27,960
എന്താണ്? ഇല്ല! നീ എൻ്റേതല്ല
ഫക്കിംഗ് അരക്കെട്ട്.

94
00:39:28,220 --> 00:39:29,500
ഫക്കിംഗ് അത് അറിഞ്ഞു.

95
00:39:30,540 --> 00:39:31,540
ദൈവമേ, ജോഡി.

96
00:39:31,920 --> 00:39:34,640
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ
ഫക്കിംഗ്...